Verlag des Forschungszentrums Jülich
JUEL-3406
Der Abfalldurchsatz konnte im Rahmen der Versuche um den Faktor 3 bei gleicher
Abgasqualität gesteigert werden, was eine kostengünstige Kapazitätserweiterung
bedeutet. Zum anderen bedeutet die Reduzierung des Stickstoffgehaltes in der
Zuluft eine deutliche Energieeinsparung und eine Verkleinerung der Abgasreinigungsstrecke.
Zudem kann eine kurzfristige Sauerstoffzugabe bei der Aufgabe größerer
Gebinde in die Verbrennung die Emissionen an unverbrannten Kohlenwasserstoffen
vermindern. Die Schwermetallkonzentration im Abgas konnte durch den Sauerstoffeinsatz
auf ca. 40% reduziert werden.
Die Ergebnisse der Messungen zeigten, daß die häufig diskutierte Minderung von
Schadstoffkonzentrationen nicht auftritt. Dies gilt für die Stickoxide, das Kohlenmonoxid,
die polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffe (PAH), die chlorierten
Benzole und die polychlorierten Dibenzo-p-dioxine und Dibenzofurane (PCDD/F).
Durch den dreifach geringeren Abgasvolumenstrom ergibt sich bei etwa gleichen
Schadstoffkonzentrationen eine abfallmassenbezogene Verringerung der
Schadstoffemission. Damit ist die sauerstoffangereicherte Verbrennung hinsichtlich der
Abgasemissionen umweltfreundlicher als die Luftverbrennung. Bei größeren
Anlagendimensionen ist wegen der höheren Ofentemperatur von einer Erhöhung der
Stickoxid- und Kohlenmonoxidemission auszugehen.
Mit der Erhöhung der Verweilzeit der Abgase im Brennraum konnte eine deutliche
Verminderung der Emission organischer Kohlenwasserstoffverbindungen erzielt
werden. Die PCDD/F-Emission konnte so unter den gesetzlichen Grenzwert von 0,1
ng/Nm3 reduziert werden.
The waste throughput was increased by a factor of 3 during the experiments while
maintaining the exhaust gas quality, which implies a cost-efficient capacity
expansion. On the other hand, considerable energy savings and a diminution of the
exhaust gas purification section are achieved by reducing the nitrogen content in the
supply air. Moreover, short-time oxygen addition can reduce unburned hydrocarbon
emissions in the event of larger packages being incinerated. The discharge of heavy
metais was significantly reduced ta 40 percent by oxygenation.
The results of the measurements show that the frequently discussed reduction of
pollutants does not occur. This applies ta nitrogen oxide, carbon monoxide, polycyclic
aromatic hydrocarbons (PAH), chlorinated benzenes and polychlorinated
dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans (PCDD/F). Due ta a three-fold reduction in
exhaust gas volume and the same pollutant concentration, a waste-mass-related
reduction of the pollutant emission occurs. Therefore, incineration with oxygen
enrichment is more environment-friendly than the conventional incineration process. For
larger plant dimensions, however, an increase in nitrogen oxide and carbon
monoxide emissions is to be assumed.
A clear reduction of the emission of organic hydrocarbon compounds was achieved
by increasing the residence time of the exhaust gas in the combustion chamber. It
was even possible ta reduce the PCDD/F emissions under the legal limit, which is
0,1 ng/Nm3.
Müller-Roosen, Martin
Untersuchungen zur Hochtemperaturabfallverbrennung
129 S., 1997
Für die Betreiber kleinerer Verbrennungsanlagen für chemotoxischen oder radioaktiven
Sonderabfall sind fortschrittliche Verbrennungstechniken im Hinblick auf eine
Verbesserung der Betriebscharakteristik und eine Reduzierung der gasförmigen
Schadstoffemissionen interessant. Gegenstand dieser Arbeit war die Untersuchung
des Einsatzes der Sauerstoffanreicherung der Zuluft bei der Verbrennung von
Sonderabfall. Ziel hierbei war es, die Vor- und Nachteile dieser Technologie für einen
industriellen Einsatz zu ermitteln. Dazu wurden Versuche an einem Schwenkofen im
Technikumsmaßstab durchgeführt.
For the operators of small incineration plants for chemotoxic ar radioactive
hazardous waste, advanced incineration techniques are of interest with a view ta
improving the operating characterstics and reducing gaseaus pollutant emissions. The
subject of this study was ta investigate oxygen enrichment in the supply air for the
incineration of hazardous waste. The aim was ta determine the benefits and
disadvantages of this technology for industrial application. Pilot-scale experiments
were carried out in a swivelling furnace.
Neuerscheinungen
Schriften des Forschungszentrums Jülich
Ihre Ansprechperson
Heike Lexis
+49 2461 61-5367
zb-publikation@fz-juelich.de